Текст и перевод песни Havana D´Primera - #Dprimera
(Llegué
para
quedarme
dentro
de
tu
corazón)
(Я
пришел,
чтобы
остаться
в
твоем
сердце)
(Y
hacer
que
en
un
instante,
vuele
tu
imaginación)
(И
сделать
это
в
одно
мгновение,
ваше
воображение
взорвется)
(Llegué
para
importarte,
llegué
porque
me
importas)
(Я
пришел,
чтобы
заботиться
о
тебе,
я
пришел,
потому
что
я
забочусь
о
тебе)
(Llegué
por
tu
sonrisa,
que
es
la
que
me
hará
crecer)
(Я
пришел
за
твоей
улыбкой,
которая
заставит
меня
расти)
Llegué
para
decirte,
que
eres
todo
lo
que
tengo
Я
пришел
сказать
тебе,
что
ты
все,
что
у
меня
есть.
Llegué
para
decirte
cómo
soy,
y
de
dónde
vengo
Я
пришел,
чтобы
рассказать
вам,
кто
я,
и
откуда
я
родом
Llegué
porque
me
quieres,
llegué
porque
te
quiero
Я
пришел,
потому
что
ты
любишь
меня,
я
пришел,
потому
что
я
люблю
тебя.
Llegué
por
tu
sonrisa,
que
es
la
que
me
hará
crecer
Я
пришел
за
твоей
улыбкой,
которая
заставит
меня
расти.
(Ya
todo
el
mundo
lo
sabe)
(Все
уже
знают)
(Ya
todo
el
mundo
lo
comenta)
(Уже
все
комментируют
это)
(Eh!,
felicítame,
que
llegué
y
con
La
Habana
revuelta)
(Эх,
поздравь
меня,
что
я
приехал
и
с
Гаванским
восстанием)
Tengo
un
mundo
de
canciones
para
hacerte
sonreir
У
меня
есть
мир
песен,
чтобы
заставить
тебя
улыбнуться.
Tengo
La
Habana,
tengo
la
clave
y
mil
sueños
por
cumplir
У
меня
есть
Гавана,
у
меня
есть
ключ
и
тысяча
мечтаний,
чтобы
исполниться.
(Ya
todo
el
mundo
lo
sabe)
(Все
уже
знают)
(Ya
todo
el
mundo
lo
comenta)
Seguro!
(Уже
все
комментируют
это)
конечно!
(Eh!,
felicítame,
que
llegué
y
con
La
Habana
revuelta)
(Эх,
поздравь
меня,
что
я
приехал
и
с
Гаванским
восстанием)
Todo
mi
corazón
es
para
ti
Все
мое
сердце
для
тебя.
Toda
mi
alma,
toda
mi
vida
es
para
ti
Вся
моя
душа,
вся
моя
жизнь
для
тебя.
Bueno
se
formó!
Ну
он
сформировался!
Tony,
ponle
el
tumbao!
Тони,
поставь
ему
тумбао!
Jajajajaja...!
Хахахахахаха...!
Tu
sabes
quién
soy
yo
Ты
знаешь,
кто
я.
(Pa′l
mundo
soy
D'Primera)
(Па'л
мира
я
Д'первый)
(Pa′
Cuba
sigo
siendo
D'Primera)
Y
sabes
qué?
И
знаешь
что?
(Para
los
que
saben
sólo
tengo
la
llave)
(Для
тех,
кто
знает,
у
меня
есть
только
ключ)
(Que
te
parece?,
cero
competencia
y
cero
aguaje!)
(Как
вы
думаете?,
нулевая
конкуренция
и
нулевая
вода!)
(Pa'l
mundo
soy
D′Primera)
(Па'л
мира
я
Д'первый)
(Pa′
Cuba
sigo
siendo
D'Primera)
Sigo
siendo
D′Primera
(Па
' Куба
я
все
еще
Д'первый)
я
все
еще
Д'первый
(Para
los
que
saben
sólo
tengo
la
llave)
(Для
тех,
кто
знает,
у
меня
есть
только
ключ)
(Que
te
parece?,
cero
competencia
y
cero
personaje!)
(Как
вы
думаете?,
нулевая
конкуренция
и
нулевой
характер!)
(Pa'l
mundo
soy
D′Primera)
(Па'л
мира
я
Д'первый)
(Pa'
Cuba
sigo
siendo
D′Primera)
(Па
' Куба
я
все
еще
Д'первый)
Vaya
mi
gente!
Идите,
мои
люди!
Ahí
na'
má'!
Там
на
'ма'!
(Cero
competencia
y
cero
aguaje!)
(Нулевая
конкуренция
и
нулевая
вода!)
Ten
cuidado;
se
corre
el
maquillaje
Будьте
осторожны;
он
кончает
макияж
(Cero
competencia
y
cero
personaje)
(Нулевая
конкуренция
и
нулевой
характер)
Jajajajaja...!
Хахахахахаха...!
Titi,
ahí
na′
má′!
Тити,
там
на
'ма'!
(Cero
competencia
y
cero
aguaje!)
(Нулевая
конкуренция
и
нулевая
вода!)
Cuidado
que
te
quedan
fuera
del
portaje,
heh!
Берегись,
что
тебя
оставили
за
дверью,
хе-хе!
(Cero
competencia...)
(Нулевая
конкуренция...)
Y
muchos
comentarios
en
las
redes
sociales;
muchos,
muchos!
И
много
комментариев
в
социальных
сетях;
много,
много!
Alegría,
alegría,
alegría
Радость,
радость,
радость
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexander Abreu Manresa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.